CONVOCATÓRIA: SEMINARIO DE ECONOMÍA DE LA DANZA: CORRIENTES COLABORATIVAS DE GESTIÓN PARA LA MOVILIDAD EN AMÉRICA LATINA

[Red Sudamericana de Danza]

Convocatoria

La Red Sudamericana de Danza junto con la Plataforma Internacional de Danza están promoviendo del 30 de agosto al 3 de septiembre el “Seminário de Economia da Dança: Fluxos colaborativos para a mobilidade na América Latina”.

La REDSD y la PID son organizaciones que trabajan para el desarrollo de la danza en la región latinoamericana. Esta iniciativa es parte de las acciones continuas que el Programa de Movilidad REDSD 2010-2012 organiza en función de identificar acciones, proyectos y políticas públicas que propician la movilidad regional.
La primer discusión sobre este tema fue en el 2008 durante el Festival Panorama de Danza de Río de Janeiro, donde se realizó el Seminario Economía de la Danza en colaboración con BNDES y SEBRAE. Este evento convocó a profesionales nacionales a discutir temas como indicadores del área, profesionalización, trabajo en red, procesos de creación, etc. Dada la repercusión de esta iniciativa, se realizó una segunda edición con carácter internacional en el Festival Panorama del 2009 y este modelo fue replicado a su vez por la Plataforma Internacional de Danza de Bahía, con apoyo de SEBRAE.

En 2010, el Seminario de Economía de la Danza, tendrá lugar en la ciudad de Salvador, Bahia, Brasil, y contará con la presencia de gestores culturales de todos los países de América del Sur. Su objetivo es colaborar en la coordinación de acciones y programas que beneficien la movilidad y la integración cultural en la región. La programación contempla ponencias, mesas de trabajo y discusiones alrededor de esta agenda.

En este marco, REDSD y PID convocan a profesionales de la gestión y la producción cultural, artistas e interesados en general que trabajen con el tema de movilidad, a inscribirse y participar de este seminario. Están disponibles cien (100) vacantes para los interesados.

Las inscripciones serán aceptadas hasta 09 de Agosto de 2010 y se realizan de forma virtual llenando el formulario en el siguiente link: http://www.movimento.org/page/inscripcion-nova-guia
. Los gastos de transporte, hospedaje y alimentación corren por cuenta de cada participante. Esta convocatoria no realizará selección de participantes, las inscripciones serán aceptadas hasta completar las 100 vacantes disponibles. Su inscripción es la reserva de la plaza dentro del Seminario, siendo que se deberá confirmar participación hasta el día 15 de agosto de 2010.

La programación detallada se encuentra en el siguiente link:
http://api.ning.com/files/4BpMreploTClrcZWjU87twUMpUmcs9oiBFOfenAJZ... _
_

_
Para mayor información comunicarse con el equipo de producción por el mail [e-mail] o a los teléfonos:_

[phone] Jaqueline Vasconcellos (em portugués)_
_

[phone] Nirlyn Seijas (en español)_

_

Queremos remarcar el valor que tiene la participación del sector en este tipo de instancias y por esta razón te pedimos y agradecemos toda difusión que puedas dar de esta convocatoria.

Convocatória em português:

A Rede Sulamericana de dança em parceria com a Plataforma Internacional de Dança estão promovendo de 30 de agosto a 03 de setembro o “Seminário de Economia da Dança: Fluxos colaborativos para mobilidade na América Latina”.

A REDSD e a PID são organizações que trabalham para o desenvolvimento da dança na região latino americana. Esta iniciativa é parte das ações contínuas que o Programa de Mobilidade REDSD 2010-2012 organiza em função de identificar ações, projetos e políticas públicas que propiciam a mobilidade regional.


A primeira discussão sobre este tema foi em 2008 durante o Festival Panorama de Dança do Rio de Janeiro, onde se realizou o Seminário Economia da Dança em colaboração com BNDES y SEBRAE. Este evento convocou professionais nacionais a discutir temas como indicadores da área, profissionalização do setor, trabalho em rede, processos de criação, etc. Dada a repercussão desta iniciativa, se realizou uma segunda edição com caráter internacional no Festival Panorama de 2009 e este modelo foi replicado por sua vez pela Plataforma Internacional de Dança na Bahía, ainda em 2009, com o apoio do SEBRAE.

Em 2010, o Seminário de Economia da Dança acontecerá na cidade de Salvador, Bahia, Brasil, e contará com a presença de gestores culturais de todos os países de América do Sul. Seu objetivo é colaborar na coordenação de ações e programas que beneficiem a mobilidade e a integração cultural na região. A programação contempla palestras, mesas de trabalho e discussões em torno desta agenda.

Nesse sentido a PID e a REDSD estão convocando profissionais da gestão e de produção cultural, artistas e interessados em geral que trabalhem com o tema da mobilidade, a se inscreverem e participarem desse Seminário. Serão disponibilizadas cem (100) vagas para os interessados. As inscrições serão aceitas até o dia 09 de Agosto de 2010 e se realizam através do formulário virtual no seguinte link:
http://www.movimento.org/page/inscripcion-nova-guia
. Os custos de passagens, hospedagem e alimentação devem ser cobertos por cada participante. Esta convocatória não contempla seleção, portanto as inscrições serão aceitas até completar as 100 vagas disponíveis. Sua inscrição será a sua reserva dentro do seminário, sendo que deve ser confirmada a presença até dia 15 de agosto de 2010.

A programação detalhada você encontra no seguinte link:
http://api.ning.com/file/4BpMreploTClrcZWjU87twUMpUmcs9-oiBFOfenAJZ..._
_

_
Maiores informações: [e-mail] ou pelos telefones:_
[phone] Jaqueline Vasconcellos (em português)_
[phone] Nirlyn Seijas (en español)_
_
Equipe de Produção SED 2010_
_
_ Queremos sublinhar o valor que tem a participação do setor neste tipo de instâncias e por esta razão te pedimos e agradecemos toda difusão que você possa dar a esta convocatória.

[Cultura Senda]

Hola Andrea, para inscribirte al seminario y cualquier otra solicitud de información debes escribir a [e-mail]
Saludos
Adriana Benzaquen

[Andrea Torres Viedma]

Saludos, mandé hace un tiempo atrás mi postulación y escribo para pedir una carta que la respalde, esto para presentarla a la posible institución que me financie el viaje.
Desde ya muchas gracias.
Andrea Torres Viedma