(ENGLISH BELOW)

IMPERMANENCIA refleja una realidad cambiante, no controlable, unas circunstancias nunca previsibles.

IMPERMANENCIA propone una situación al cuerpo que le lleve a otro estado de conciencia, a la búsqueda constante de una base sólida para poder dar el siguiente paso.

IMPERMANENCIA es un esfuerzo continuo por sobreponerse ante la adversidad, por superar los límites, por aprender de ellos.

IMPERMANENCIA habla de la fragilidad, la fluidez, la fugacidad, la inseguridad, la vulnerabilidad, la incertidumbre, la flexibilidad, y muestra sus caras más contradictorias.

IMPERMANENCIA es un experimento escénico que pretende hacerle sentir al espectador todas esas sensaciones en primera persona.


IMPERMANENCE

IMPERMANENCE reflects a volatile reality, non-controllable, never-foreseeable circumstances.

IMPERMANENCE proposes a situation that carries the body to another state of conscience, immerse in a constant search.

IMPERMANENCE shows a continuous effort to recover from adversity.

IMPERMANENCE talks about fragility, fluidity, fugacity, insecurity, vulnerability, uncertainty, flexibility, and shows their most contradictory faces.

IMPERMANENCE is a scenic experiment that pretends to make the spectator feel all these sensations in first person.