On the Move.org - Noviembre 2010

[Red Sudamericana de Danza]

17 de noviembre 2010

http://www.on-the-move.org/ es el primer servicio de información sobre movilidad internacional en el sector cultural. Su principal
objeto son noticias y oportunidades de movilidad para artistas y gestores
culturales en teatro, danza, música y artes escénicas multidisciplinares para
facilitar e impulsar la movilidad profesional transfronteriza. OTM es muy
consultado por promotores culturales y cooperadores dentro y fuera de Europa.

Por favor, envía tus noticias y oportunidades de movilidad al editor: [e-mail]

Estás invitado a utilizar esta información para usos no comerciales.

Noticias desde On the Move

La lettre d'information mensuelle est disponible aussi en Français! Monthly newsletter is also available in French!
El boletín de información mensual también esta
disponible en francés de forma mensual.

Gracias al apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación Francés el boletín se traducirá al francés de forma mensual y será enviado algunos días después de la versión original en Inglés.

Becas de movilidad

Joint Mobility Fund Roberto Cimetta and Marseille-Provence 2013 new dates (deadlines: 30 Nov, 25 Feb, 22 Apr, 26 Aug) La Fundación Roberto Cimetta y la Provenza- Marsella 2013 divulgan al movilidad en nuevas fechas
. (Fecha límite: 30 de noviembre 2010, 25 de febrero, 22 de abril y 26
de agosto 2011)

El Programa para la movilidad artística en la zona Euro-Mediterránea de la Fundación Cimetta y la Provenza- Marsella 2013, Capital europea de la
cultura anuncian nuevas fechas para su programa de movilidad durante el año
2010 y 2011. Esta financiación apoya la creación artística en la región
Euro-Mediterránea en las artes escénicas contemporáneas (teatro, danza, circo,
teatro de calle, títeres), música, artes visuales, arte digital, fotografía,
cine, nueva escritura, dramaturgia, cuenta cuentos, poesía y proyectos interdisciplinares.

Convocatorias para participar

Call for proposals for the European Festival of Contemporary
Dance, 28 June - 4 July, Bytom and
Krakow, Poland (deadline: 28 February) Convocatoria
para presentar proyectos para el Festival Europeo Contemporáneo de danza, 28 de
junio- 4 de julio, Bytom y Cracovia, Polonia (Fecha
límite: 28 de febrero)

El teatro danza Silesian en cooperación con EUNIC- Instituto Nacional de Unión Europea de la Cultura están buscando artistas jóvenes, emergentes de toda
la Unión Europea con trabajos de danza para ser presentados y formar parte del
Festival Europeo de Danza Contemporánea que tendrá lugar en Bytom
y Cracovia, del 28 de junio al 4 de julio 2011.

CASCAS call for applications for a 6-day tour of the street
arts and circus context of Sweden, Belgium,
Finland or UK (deadline: 30 November) CASCAS
realiza una convocatoria para participar en una gira de 6 días para el circo y
teatro de calle en Suecia, Bélgica, Finlandia o Reino Unido (Fecha límite: 30
de noviembre)

CASCAS es un proyecto europeo dirigido por organizaciones que proporcionan información y consejo
sobre el circo y artes de la calle a nivel nacional. Ofrecen giras para circo y
artes de la calle en Suecia, Bélgica, Finlandia y el Reino Unido. CASCAS
también impulsa el intercambio de ideas y expertos a través de Europa, con la
finalidad de ayudar a la gente del sector del circo y artes de las calle a que
desarrollen el conocimiento sobre su trabajo.

Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes call for emerging creation video cinema
FIPA 2011, Biarritz, France (deadline: 30 November) Pépinières Européennes pour Jeunes Artistas realiza una
convocatoria para cine de video creación FIPA 2011, Biarritz, Francia (Fecha
límite: 30 de noviembre)

Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes en colaboración con el programa de creación
emergente para el programa de Festival Audiovisual- FIPA- de Biarritz, ha
lanzado una nueva convocatoria de solicitudes.

Formación

Summer International Fellowship Programme for art managers
at the Kennedy Center, Washington, D.C., USA (deadline: 1 December) Programa Internacional de verano de becas para gestores
artísticos en el Centro Kennedy, Washington,
D.C., USA
(Fecha límite: 1 de diciembre)

El instituto Devos para la gestión de las artes en el Centro Kennedy de artes escénicas publica su programa internacional de becas en verano que
proporciona una experiencia prácticas para 20 gestores artísticos de nivel
medio- alto que trabajen actualmente en organizaciones de artes escénicas sin
ánimo de lucro fuera de los EE.UU.

EFA Atelier for Young Festival Managers Open Call for Application, May-Singapore and October-Izmir-Turkey (deadlines: 17 December and 7 February) El taller EFA para jóvenes directores de festivales abre su concovatoria
de participación en mayo (Singapur) y octubre (Izmir, Turquía) (Fechas límite:
17 de diciembre 2010 y 7 de febrero
2011)

La Asociación Europea de Festivales (EFA) publica su convocatoria de participación para las dos
ediciones del taller para jóvenes directores de festival en 2011. En Singapur
del 14 al 21 de mayo 2011 y en Izmir (Turquía) del 24 al 31 de octubre 2011.

Residencias

Workshop Foundation call for applications RESEARCH INTO THE UNKNOWN improvisational laboratory, 28 Feb-9 May 2011, Budapest, Hungary
(deadline: 20 December) La
Fundación Taller publica su convocatoria de participación “Investigar
hacia lo desconocido, laboratorio de improvisación” del 28 de febrero al
9 de mayo 2011, en Budapest, Hungría (Fecha límite: 20 de diciembre)

El programa de artistas en residencia en Budapest, Hungría tendrá lugar entre el 28 de febero al 9 de mayo 2011 organizado por la Fundación Taller
y proponiendo explorar “La improvisación en la danza y otra formas
artísticas y su relación entre la conciencia y percepción del Performer y la
audiencia”.

Call for Entries for the PACT Zollverein residencies from August to December 2011, Germany (deadline: 13 December) Convocatoria
para participantes para las residencias PACT Zollverein de agosto a diciembre
del 2011, Alemania (Fecha límite: 13 de diciembre)

De Agosto a Diciembre 2011 Zollverein PACT ofrece su programa
de residencia para el desarrollo y realización de proyectos y producciones, el
cual está abierto a artistas profesionales de Alemania y el extranjero en los
campos de la danza, las artes escénicas, el art media
o la música.

Caravansarai announces two residencies periods in 2011, Istanbul, Turkey (deadline for summer residencies: 15 January) Caravansarai anuncia dos periodos de residencias en 2011,
Estambul, Turquía (Fecha para las residencias de verano: 15 de enero)

Caravansarai propone un programa en vivo/ de trabajo estacional abierto a artistas, creadores e investigadores interesados
en vivir y trabajar en Estambul, Turquía por periodos de unas pocas semanas o
meses. Además hay disponibles residencias de un mes para los meses de mayo a
agosto 2011 así como residencias de dos semanas de duración del 1 al 13 de
febrero y del 15 al 31 de marzo 2011.

Encuentros

7th Euro-American Campus on Cultural Cooperation, 30 November-3 December, Las Palmas, Gran Canaria, Spain 7º
Campus Euro-Americano de cooperación cultural, del 30 de noviembre al 3 de
diciembre en las Palmas de Gran Canaria, España.

El 7º Campus Euro- Americano de cooperación Cultural tendrá lugar del 30 de noviembre al 3 de
diciembre en las Palmas de Gran Canaria (España) bajo el tema general de
“Cultura, Cooperación y desarrollo local”. El Campus tiene como
objetivo principal ser una práctica cultural y promocionar de forma más clara y
profunda una visión de la dimensión del desarrollo cultural a un nivel local.

Sharjah Art Foundation March Meeting 2011 Call for Presentation Proposals, 13-15 March, Sharjat, United Arab Emirates (deadline: 29 November) La Fundación
Art Sharjah tiene un encuentro en Marzo 2011 y una convocatoria para presentar
propuestas del 13 al 15 de marzo, en Sharjat,
Emiratos Árabes Unidos (Fecha límite: 29 de noviembre)

Artistas e instituciones localizados o activos en Oriente Medio, Norte de África o Sur de
Asia están invitados a participar para la oportunidad de realizar una
presentación formal sobre proyectos actuales o futuros en la 4ª Edición de
marzo del Encuentro organizado por la Fundación de Arte Sharjah que tendrá
lugar del 13 al 15 de marzo en Sharjah, Emiratos Árabes Unidos.

Concursos

Ramon Roca Boncompte International Award For
Cultural Management Studies (deadline: 1 April 2011) Premio
Internacional de Estudios de Gestión Cultural Ramón Roca Boncompte
(Fecha límite: 1 de abril 2011)

Con la finalidad de contribuir al desarrollo y difusión de la investigación en el campo de la
gestión cultural en un nivel Europeo, el grupo Ros Roca y la Fira de Tàrrega han lanzado el
Premio Internacional a Estudios de Gestión Cultural Ramón Roca Boncompte con un premio de 6000 €.

Foco regional: Asia

Performing Arts Meeting (TPAM) & IETM Satellite Meeting, 14th - 20th February 2011,Yokohama, Japan Encuentro de Artes
Escénicas (TPAM) y IETM Satelite, del 14 al 20 de
febrero en Yokohama, Japón

Los socios de IETM están invitados calurosamente a asistir a la próxima reunión satélite en Asia,
Yokohama (Japón) del 14 al 16 de febrero 2011 y a asistir a una renovación del
concepto TPAM del día 16 al 20 de febrero.

Korea Arts Management Service call for Funding for
International Collaborative Project (deadline: 30 November) El
servicio de gestión artística de Korea realiza una
convocatoria de fondos para proyectos de colaboración internacional (Fecha
límite: 30 de noviembre)

El Ministerio de cultura, deporte y turismo y el servicio de gestión artística (KAMS) de Corea
están aceptando solicitudes para financiar proyectos internacionales de
colaboración cultural. Por favor tener en cuenta que solamente socios coreanos
pueden solicitar esta convocatoria.

Foco Regional: Euro-Mediterráneo

Fondation Marc de Montalembert call for applications from the Mediterranean region for young
people under 30 years old (deadline:
31 December) La
Fundación Marc de Montalembert abre una convocatoria
para jóvenes de la región mediterráneo menores de 30 años (Fecha límite; 31 de
diciembre)

La beca Marc de Montalembert (7.000€) ayuda a jóvenes de diferentes países mediterráneos y menores de 30 años para desarrollar proyectos dedicados
al conocimientos de las culturas, artes y artesanías en esta región.

Proyecto de movilidad space

Re-tooling residencies: International Conference on Artistic Residencies followed by exchange programme for emerging
professionals Residencias
de re-elaboración: Conferencia internacional sobre residencias artísticas junto
un programa de intercambio para profesionales emergentes.

Las residencias de re-elaboración impulsa el programa de intercambio creativo para 8 profesionales
del campo de la cultura que deseen empezar un nuevo programa de residencias en un país de sudeste
de Europa, donde las residencias están menos desarrolladas.

HALMA grants programme for writers Programa de becas para escritore
HALMA

El programa de becas para escritores HALMA impulsa la organización de un programa de intercambio
entre escritores en el extranjero entre centros literarios de toda Europa.

Rendez-Vous ¡Ven con nosotros!

¡Ven con nosotros! Es un programa de movilidad multidisciplinar entre 8 centros de residencias
artísticas en Europa del Este y del Oeste y que impulsa un modelo de movilidad
que pueda ser transpuesto a todas las disciplinas artísticas.

Búsqueda de socios

The Delta Ensemble's European Project is looking for partners El proyecto Europeo
Ensemble Delta busca socios.

El proyecto Europeo Delta Ensemble busca organizaciones culturales así como performers
y artistas creativos para formar un equipo internacional que sea capaz de apropiarse
e incrementar el conocimiento creativo de Delta Ensemble y construir una red de
colaboradores, co-organizadores y asociados para construir todos juntos un
proyecto de cooperación cultural en la Unión Europea.

Recursos

Moving Arts: managing the carbon impacts of our touring by Julie´s
Bicycle Moving Arts: Gestión de los impactos del carbón
en las giras por Julie Bicycle.

Moving Arts valora el impacto del carbón de las giras de bandas, orquestas y teatros del
Reino Unido e internacionales. La investigación, en tres volúmenes, está
dirigida por una serie de recomendaciones detalladas y nuevas herramientas
online para medir las emisiones de carbón antes y después de una gira. La
autora es Julie Bicycle, comité de expertos
extranjeros de música, teatro y
científicos para desarrollar una respuesta certera al cambio climático.

Artists Moving & Learning national reports Informe nacional del aprendizaje y movimiento artístico.

El movimiento y aprendizaje artístico ha analizado en un proyecto de dos años de investigación
el impacto de la movilidad artística en Europa desde una perspectiva de la
educación y aprendizaje. El primer resultado ha sido publicado en 10
monografías nacionales con entrevistas a artistas de las artes escénicas y
visuales de diez estados miembros de la UE.