MANIFIESTO BUTOH 2010 - Muestra Itinerante - ARGENTINA OFRENDA A KAZUO OHNO

[Gustavo Collini]

MUNDO BUTOH ARGENTINA

con el aval de

LA EMBAJADA DEL JAPON EN LA ARGENTINA

KAZUO OHNO STUDIO JAPON

muestra itinerante

MANIFIESTO BUTOH

"Argentina Ofrenda a Kazuo Ohno"

Al adentrarnos en la muestra itinerante “ARGENTINA OFRENDA A KAZUO OHNO”, observamos que el tiempo urbano parece ir deteniéndose progresivamente, hasta suspenderse... de
repente, un vestido de época nos sorprende: es aquél que vistió la legendaria
bailarina flamenca Antonia Mercé -La Argentina-, musa inspiradora del anciano bailarín
Kazuo Ohno. La muestra es en honor a este Último Emperador de la Danza -de 103 años-, que
conmovió con su expresividad en todo el mundo y llegó a inspirar a un sinnúmero
de artistas internacionales como Madonna, Marilyn Manson, Antony Hegarty (de
Antony and the Johnsons), Nina Hagen, Nick Cave y Faith And The Muse.

Recorrido:

(Los organizadores pidieron a los participantes y espectadores concurrir con una flor)

Ingresamos con una flor en honor al Maestro, quien las amaba y solía integrarlas a sus danzas cuando de manos del público brotaban flores al terminar sus espectáculos.

Una escuela de Ikebana (arreglo floral) de la Prof. Martha Cabrera

Ikebana Internacional realizó una intervención floral durante la recepción del público, esto exaltó la sensación de "muestra viva".

La alquimia entre notas poéticas, lo contemporáneo de esta danza y lo histórico-documental, es producto del trabajo de Judith Cisneros,
artista plástica y curadora de este evento itinerante.

El alma detrás del ciclo es Gustavo Collini, discípulo directo de los maestros Kazuo Ohno y su hijo Yoshito Ohno (Kazuo Ohno Dance Studio en Tokio). Así
como su Sensei ha tenido el soporte incondicional de sus alumnos durante su
carrera, Gustavo contó con el apoyo de aquellos a quienes "contagia su
verdad" (en palabras del propio Kazuo Ohno, quien consideraba a la
enseñanza como una transmisión o contagio).

Un sinfín de nenúfares danzaban proyectadas en medio de la muestra, mientras surgía la danza desde Atilio Schweizer -discípulo de Collini-,
quien simbolizó la semilla que crecía y renacía; así como el Butoh mismo es un
continuo renacer de las propias cenizas atómicas, como el ave fénix.

Fue una agradable sorpresa el observar la sensibilidad y emoción que este momento significó para los doscientos concurrentes, entre políticos, agentes
diplomáticos, estudiantes y artistas. Entre estos últimos, la muestra contó con
la presencia de destacados representantes del arte tales como China
Zorrilla, gran actriz y dramaturga argentina-uruguaya y madrina del evento;
y Boy Olmi, reconocido actor y director, aficionado a la cultura
japonesa. En palabras de China, respecto de la danza de Schweizer: “…Lo maravilloso de estar vivo es sentir que la Vida siempre nos sorprende, Nunca
vi nada igual….”.

Una vez concluida la danza, ingresamos a otro salón, donde María Luciana Sayanes- encargada de Prensa y Gestiones Culturales del "Ciclo Bicentenario Argentina-Japón"-
explicó las implicancias de este proyecto: un año celebrando el Bicentenario Argentino.
Una suerte de "regalo de cumpleaños" que fusionará lo más destacado
de ambas culturas.

Describió las diferentes actividades de este ciclo, que incluirá: un programa televisivo "Homenaje a los Ancestros", con la participación de los más apreciados artistas y destacados académicos del
ámbito local e internacional; la exposición en HD "Estados del Alma", que incluirá imágenes fotográficas e
intervenciones audiovisuales cinematográficas en alta definición de los
paisajes más sublimes y representativos
en el mundo de la Rep.
Argentina, a exponerse en embajadas de tres continentes -una
excelente e innovadora manera de fomentar el turismo en nuestro país-; los
premios "Japan Phoenix", a
los difusores de la cultura tanto argentina como japonesa; y el reestreno de "Tango Butoh", aclamado
espectáculo de Danza Butoh por Gustavo Collini que fusiona los mejores aspectos
de ambas danzas y estéticas.

Posteriormente Judith Cisneros remarcó el concepto de "Manifiesto" de este ciclo, haciendo un paralelo con el manifiesto de la Vanguardia Butoh que
surgió como manera de afrontar desde el arte las adversidades circundantes y
sentar bases que modifiquen estructuras de pensamiento pétreas. Este Manifiesto
de hoy busca incorporar almas afines que desde la estética o "lógica"
butoka consideren que un cambio global es posible desde el arte. Ya se sumaron
la popular y querida actriz China Zorrilla (Gran Madrina de la Muestra) junto al director
y consagrado actor argentino Boy Olmi, así como numerosos jóvenes artistas de
diferentes disciplinas.

Finalmente cerró la reflexión el maestro Gustavo Collini, quien relató algunas vivencias con su maestro directo e introdujo el documental que resume la esencia de la
personalidad y la substancia de la energía que develaba en sus obras el
homenajeado Kazuo Ohno. En esta ocasión pudimos ver un fragmento del mismo,
que Juan Francisco Álvarez Daneri -Realizador Cinematográfico de la
“Ofrenda a Kazuo Ohno”- gentilmente adelantó.
El documental completo "Flores y
Mariposas a Kazuo Ohno" será presentado en los próximos meses, e
incluirá fragmentos de los diversos homenajes al Sensei en el mundo.

Finalmente, degustamos las delicias orientales de Sushi Club, con vinos de Bodegas Orfila.

Entre los miembros de la comunidad japonesa que visitaron el evento, contamos con la presencia del Sr. Sakihara, de “La Plata Hochi”, el diario de la comunidad
japonesa en nuestro país. El periodista y escritor de haikus reveló la emoción
que sintió al ver la danza de Schweizer, exaltando la delicadeza de sus
movimientos. También nos visitó la Sra. Tomoko Aikawa, Coordinadora
de Medios Japoneses, crítica cultural, intérprete, traductora y periodista
del Diario Chugoku, de Hiroshima,
quien expresó sobre la muestra, “…Es muy
interesante percibir, que si bien la exposición fue realizada por artistas
occidentales, el lenguaje de comunicación y la sensibilidad con que fue
presentada expresa profundamente el sentimiento de delicadeza y el espíritu de
Japón, como si la exposición hubiese llegado del Oriente, del Japón mismo…"

+ INFO ACA