Con el fin de profundizar el proceso de colaboración y desarrollar nuevas capacidades en los actores culturales regionales, diversas redes, colectivos y organizaciones vienen trabajando en proyectos de formación, intercambio y difusión de experiencias locales e internacionales. Pero a pesar de todo ese trabajo, son pocas las oportunidades de encuentro presencial que permiten a los responsables de estas iniciativas articular esfuerzos, recursos y necesidades.

Por otro lado, y teniendo en cuenta que aun hay mucho que hacer en términos de integración regional, debemos analizar y considerar los cambios y nuevas oportunidades del escenario internacional. Esto es fundamental para dar una respuesta efectiva a las necesidades y desafíos que el sector cultura enfrenta hoy en día.

El Encuentro

Con la participación de gestores y productores representantes de diversas redes y organizaciones latinoamericanas, el encuentro  Cultura de red- Dinámicas, innovación y acción para la cooperación regional busca poner en contacto diversos proyectos que promueven la articulación, cooperación, movilidad y capacitación a nivel regional, para analizar las herramientas y nuevas competencias que los agentes culturales públicos y privados deben desarrollar para impulsar estos procesos en Latinoamérica, y acordar así una agenda de trabajo común.

El Encuentro Cultura de Red cuenta con apoyo de la AECID y Fundación Hivos (Holanda).

Presentación

Objetivos

• Promover el encuentro entre diversas redes, colectivos y organizaciones latinoamericanas que incluyen en sus proyectos acciones tendientes a fortalecer las capacidades y articulación de los agentes culturales.
• Reflexionar acerca de los procesos culturales y su vinculación con los cambios sociales, económicos y políticos que actualmente tienen lugar en la región.
• Diseñar acciones y estrategias para el intercambio de información y coordinación entre los distintos proyectos que cada organización impulsa.
• Facilitar un espacio de formación sobre gestión y trabajo en red para proyectos culturales.

Actividades       

DIALOGOS / tienen como objetivo presentar el trabajo de las organizaciones y redes participantes, para comprender qué estrategias cada uno está utilizando a nivel regional en relación a los temas centrales del encuentro, y así alcanzar una mejor comprensión sobre los procesos de articulación, cooperación y capacitación que hoy existen.

GUPOS DE DISCUSION / a partir de los insumos generados por cada diálogo, los grupos de discusión tienen como objetivo identificar los principales desafíos, necesidades, oportunidades y aspectos clave que deben trabajarse y articularse en un momento de planificación posterior.

Los diálogos y los grupos de discusión son el momento donde se generará la información de base para los grupos de trabajo.

GRUPOS DE TRABAJO / tienen como objetivo, a partir del trabajo y discusión sobre proyectos, definir una agenda de trabajo compartida, así como la preparación de acciones que faciliten el acceso de diversos agentes culturales a nuevas herramientas de creación, gestión, producción y difusión artística en América Latina. 

TALLER Articulaciones y redes en el sector cultura/ Docente: Sylvie Duran (Costa Rica)

La cultura siempre trata de fenómenos, procesos y actividades en los que la colaboración es la condición y la norma. Esa colaboración se presenta articulada en formas de relación muy diversas que se generan con distintos fines: desde la creación a la producción la circulación, la promoción, la comercialización, la creación de audiencias y mercados, la incidencia; es imposible imaginar nuestro trabajo con los contenidos, los bienes y los servicios culturales sin articularnos en colectivos o cadenas de trabajo.

Muchos de esos procesos se entremezclan y a menudo, es imposible establecer fronteras monolíticas entre ellos pero es importante poder identificar, valorar y reaccionar a las distintas necesidades con las herramientas de gestión adecuadas. Como en una danza, lo que vemos y sucede  es un continuum fluido pero en el que a cada momento es posible gracias al entrenamiento consistente,  la técnica, los conocimientos in-corporados y la claridad de movimientos del ejecutante que le permite hacer lo necesario para activar sus  reflejos y posibilidades oportunamente.

Pensar en redes y hablar de ellas tiene que ver con intentar capturar y moverse mejor en la rica realidad de la gestión cultural.

Información y contacto: informacionsenda@gmail.com

PROGRAMACION

APERTURA

Miércoles 30 de marzo

8:30 A.M. Acreditación

9:00 A.M. Apertura del evento

Adriana Benzaquen/ Cultura Senda

Natacha Melo/ RSD

Luis Páez/ OEI

DIALOGOS

Tienen como objetivo presentar el trabajo de las organizaciones y redes participantes, para comprender qué estrategias cada uno está utilizando a nivel regional, y así alcanzar una mejor comprensión sobre los procesos de articulación, cooperación y capacitación que hoy existen.

Miércoles 30 de marzo

9:30 AM  Diálogo 1

Nuevos escenarios para la cooperación              

Qué  modelos de articulación y cooperación caracterizan a latinoamérica hoy?

Cuáles son las estrategias y acciones que cada organización impulsa a nivel regional?

Natacha Melo (RSD)/ Uruguay

Sylvie Duran (PROYECTO “CULTURA E INTEGRACIÓN”)/ Costa Rica

Arturo Vahos Jiménez (RLATS)/ Colombia

Luis Páez (OEI)/ Ecuador

Moderación:  Adriana Benzaquen

2:00 PM 

Grupo de discusión: desafíos, dificultades y oportunidades nacionales 

Grupo de discusión: desafíos, dificultades y oportunidades regionales 

4:00 PM Receso

4:30 PM Presentación de las ideas y reflexiones trabajadas por cada grupo.

Jueves 31 de marzo

9:00 A.M.  Diálogo 2

Competencias para la gestión colaborativa         

Qué nuevas capacidades necesitamos? Cuáles son las estrategias y acciones que cada organización impulsa a nivel regional destinadas a formación?

Roberto Guerra (Red Latinoamericana de Gestión Cultural)/ Chile

Ricardo Marinelli (Colectivo Couveflor)/ Brasil                          

Adriana Benzaquen y María Claudia Rossell (Cultura Senda)/ Venezuela

Hayde Lachino (RSD)/ México

Carol Tokuyo (Red Fora do Eixo)/ Brasil

Wallace Masuko (Residencias en red)/ Brasil

Xavier Andrade (Flacso) /Ecuador

Moderación:  Adriana Benzaquen

2:00 PM 

Grupo de discusión: desafíos, dificultades y oportunidades nacionales 

Intercambio de ideas y reflexiones

Grupo de discusión: desafíos, dificultades y oportunidades regionales 

Intercambio de ideas y reflexiones

4:00 PM Receso

4:30 PM Presentación grupal de avances

GRUPOS DE TRABAJO

Tienen como objetivo, a partir del trabajo y discusión sobre proyectos, definir una agenda de trabajo compartida, así como la preparación de acciones que faciliten el acceso de diversos agentes culturales a nuevas herramientas de creación, gestión, producción y difusión artística en América Latina.

Viernes 1 de abril

9:00 AM  Grupos de trabajo

Articulación y colaboración entre proyectos

Grupo 1-Proyectos de articulación y colab. a nivel nacional                          

Grupo 2-Proyectos de articulación y colab. a nivel regional

Grupo 3-Proyectos de capacitación a nivel regional                                    

Grupo 4-Proyectos de capacitación a nivel nacional

2:00 PM  Grupos de trabajo

Construcción de la agenda común

Grupo 1-Proyectos de articulación y colab. a nivel nacional                          

Grupo 2-Proyectos de articulación y colab. a nivel regional

Grupo 3-Proyectos de capacitación  a nivel regional                                     

Grupo 4-Proyectos de capacitación  a nivel nacional

4:00 PM  Receso

4:30 PM  Presentación grupal de avances

Sábado 2 de abril

9:00 AM  Presentación de los acuerdos alcanzados por cada grupo

11:00 AM Conclusiones y cierre del encuentro

TALLER

2 de abril 2:00 a 5:30 PM 

Articulaciones y redes en el sector cultura

Docente: Sylvie Duran (Costa Rica)

PARTICIPANTES  

CULTURA SENDA

Equipo profesional interdisciplinario dedicado al desarrollo de ideas y herramientas para la gestión de emprendimientos colectivos. Desde 2004 desarrolla proyectos y actividades de formación y consultoría a personas, grupos, instituciones y redes de toda Latinoamérica para favorecer la conformación y consolidación de organizaciones y propuestas de perfil asociativo.

María Claudia Rossell (Caracas, Venezuela)

Ingeniera, egresada de La Universidad del Zulia, con Maestría en Gestión de instituciones culturales y diploma de postgrado en Gestión Cultural y Cooperación Internacional en la Universidad de Barcelona –España. Curso de postgrado en Gestión sociourbana y participación ciudadana en políticas públicas con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Intérprete de danza- teatro, productora y gestora. Se desempeñó como coordinadora de cultura del Metro de Caracas desarrollando la política cultural de este medio de transporte masivo. Actualmente  lleva diversos proyectos socioculturales en comunidades junto a movimientos sociales y organizaciones populares.

Adriana Benzaquen (Caracas, Venezuela) 

Lic. en Sociología, Universidad de Buenos Aires (Argentina) y Diploma Superior en Organizaciones de la sociedad civil (FLACSO, Argentina). Artista plástica. Integrante de proyectos impulsados por el área Planificación Participativa y Gestión Asociada (PPGA) - FLACSO. Se desempeñó como parte de los equipos de conducción de centros culturales del Ministerio de Cultura (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Coordinadora de la Secretaría Nacional de Danza del Instituto de Artes Escénicas y Musicales, Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela y de la Red Nacional de Creadores en Danza impulsada por la misma institución. En la actualidad es miembro del Grupo de Gestión de la Red Sudamericana de Danza y realiza asesoramiento a diversos proyectos, organizaciones e instituciones.

RED SUDAMERICANA DE DANZA

Su objetivo principal es contribuir al enriquecimiento de las relaciones latinoamericanas proyectando un espacio de intercambio y desarrollo, relacionando intereses y propuestas como arte y transformación social, tecnologías de la comunicación, formación artística, creación, producción y circulación de danza. Favoreciendo sinergia, capacitaciones, circulación y sistematización de saberes, promoviendo herramientas, modalidades y espacios asociativos de trabajo, la red vincula nuevas formas de organización social con nuevas formas de desarrollo artístico y apoya una danza que investiga, en un contexto más amplio, nuevos sentidos en la cultura.

Natacha Melo (Montevideo- Uruguay)

Intérprete y docente de danza formada en la Escuela Nacional de Danza de Uruguay y en la Universidad de Rotterdam, Holanda. Fundadora y coordinadora general de la RSD del 2001 al 2005, integrante del grupo de Gestión hasta la fecha. Co-productora de los ocho encuentros regionales de la RSD, curadora del Festival Internacional de Artes Escénicas de Montevideo, miembro de la Asociación de Danza del Uruguay.

Adriana Benzaquen (Caracas, Venezuela) –ver CV en Cultura Senda

Mariana Soares (Brasilia, Brasil)

Especialista en gestión cultural y comunicación internacional, responsable por la coordinación de proyectos de teatro, danza, música y cine en España y Brasil. Fue responsable del área internacional de A Portada en Barcelona, desempeñando la difusión internacional y producción de festivales como el mov-s del Mercat de les Flors (Espacio Internacional de Intercambio de la Danza y las Artes del Movimiento), Come & See (Mercado Internacional de Artes Escénicas de Catalunya) y la promoción internacional de CIATRE (Asociación de compañías de teatro profesional en Catalunya). Integrante del programa europeo de movilidad SPACE, postgrados en Psicología de la creatividad (UAB), Cooperación y gestión cultural internacional (UB) y Fotografía (UEL), Máster en Cultura Histórica y Comunicación (UB) y graduación en Periodismo (UEL).

Tamia Guayasamin Granda (Quito, Ecuador)  

icenciada en Artes del Movimiento por el Instituto Universitario Nacional del Arte de Argentina -IUNA. Es coreógrafa, bailarina y gestora cultural. En 2008 inaugura el área de Artes Escénicas de la Fundación Arig con la creación y producción del proyecto Laboratorio, espacios de creación para jóvenes artistas realizado en cuatro países latinoamericanos. Desde 2009 co-dirige el Festival Videodanza Ecuador y co-organiza el encuentro Diálogos con la Danza.

Josie Cáceres (Quito, Ecuador)

Bailarina. Hace parte de la Corporación Cuarto Piso. Desde ahí, trabaja en danza, creando y apoyando espacios de diálogo y reflexión,. Hace parte de 2 importantes

festivales en Ecuador : Videodanza y No Más Luna en el Agua.

Genoveva Mora (Quito, Ecuador)

Haydé Lachino (México DF, México)

Crítica de danza, productora, coreógrafa y videoartista. Es co-directora del Festival Internacional de Danza y Medios Electrónicos. Realizadora de diversos documentales, cortometrajes y piezas de videoarte. Productora ejecutiva de espectáculos multimedia de danza y teatro. Ha trabajado como columnista y crítica en los más prestigiados periódicos de México, así como en revistas y publicaciones de arte. Forma parte del catálogo Dramaturgos del siglo XX, editado por diversas instituciones culturales en México. Ha recibido diversos premios y reconocimientos. Ha sido becaria del FONCA, del Centro Multimedia y actualmente cuenta con un apoyo de Iberescena.

Realiza investigación sobre danza y tecnología con el apoyo de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Centro Multimedia. Estudia Gestión Cultural y de Filosofía.

OEI

Luis Alberto Páez von Lippke

Antropólogo y Especialista Universitario en Planificación y Gestión de Intervenciones de Cooperación para el Desarrollo. Actualmente se encuentra realizando una Maestría en Estudios Latinoamericanos con Mención Política y Cultura. Coautor de los libros: “La Cultura Popular en la provincia de Pichincha” y “La Cultura Popular en la Provincia de El Oro”, y autor del libro “El Pueblo del Volcán, etnografía de la parroquia de Lloa”. Actualmente es Coordinador del Área de Cultura en la Organización de Estados Iberoamericanos en la oficina nacional de Ecuador.

Enrique Mediavilla

Red Latinoamericana de Arte para la Transformación social

La Red Latinoamericana Arte para la Transformación Social, creada en 2005, está conformada por 25 organizaciones de Brasil, Argentina, Chile, Perú y Bolivia que realizan prácticas artísticas de calidad alrededor de la generación de transformación social hacia la equidad, ejercicio de ciudadanía efectiva, integración social, promoción de los derechos humanos, de la interculturalidad y sustentabilidad social global.

Rodrigo Arturo Vahos Jiménez

Licenciado en Educación artística y Especialización en Arte y Folklore de la Universidad del Bosque. Se ha desempeñados desde el 2004 como Representante Legal y Director General de la Corporación Cultural Canchimalos. Integra la Junta Directiva de la Asociación de Salas de Artes Escénicas de Medellín – Medellín en Escena (http://www.medellinenescena.com) y el Nodo de Gestión (Junta Directiva) de la Red Articulamos (http://www.redarticulamoszona4.com/) de la Zona 4 Centro Occidental (Comunas 11, 12 y13) de Medellín. Participa activamente de procesos de Planeación Local y Presupuesto Participativo, siendo representante de la Mesa de Cultura de la Comuna 12.

RED LATINOAMERICANA DE GESTION CULTURAL

La Red es un espacio para el desarrollo de acciones colectivas en perspectiva de la generación y socialización de conocimientos en el campo de la gestión cultural y las políticas culturales, el intercambio académico y la cooperación internacional en el ámbito latinoamericano. Un espacio asociativo, y punto de encuentro de agentes culturales que realizan acciones culturales en Latinoamérica, sean de origen latinoamericano o no, por lo que es un espacio abierto y en diálogo permanente con gestores, agrupaciones e instituciones de todo el mundo.

Roberto Guerra (Santiago- Chile)

Gestor Cultural, con amplia experiencia en sectores populares y trabajo comunitario. Ha realizado cursos y conferencias en diversos países de América Latina y Europa, contando con varias publicaciones a su haber. Es Director y docente del Modulo de Formulación de Proyectos culturales de la Escuela de Gestores y Animadores Culturales, EGAC de la que es fundador. Ha liderado el proceso de fortalecimiento de la asociatividad de los gestores culturales en Chile, coordinando los Encuentros Nacionales de Gestores Culturales, y la formación de la Asociación Nacional de Gestores Culturales de Chile, ANGECU de la que fue nombrado presidente.

En la actualidad preside la Red Latinoamericana de Gestión Cultural, REDLGC y trabaja en los preparativos del Primer Congreso nacional de Gestión Cultural en Chile, las actividades de celebración del día nacional de los gestores culturales, el próximo 9 de octubre, además del lanzamiento del libro ” Guía para la formulación de Proyectos Culturales y Comunitarios”.

Marina C. Chávez (Sucre- Bolivia)

Practicó danza desde los 3 años de edad hasta los 27, es licenciada en Publicidad y Marketing y  egresada de la maestría en Gestión Cultural. Es directora de la Asociación Cultural “EnArtes” dedicada a la gestión y producción cultural en Bolivia. Ha producido obras de teatro, dirigido y coordinado festivales artísticos tales como el “EnArtes Escénicas” y el “Encuentro intercultural de Arte y Patrimonio”.

Es miembro de la RSD desde el 2009, y miembro fundador de REDLG (Red Latinoamericana de Gestores Culturales) en 2010. Durante este año 2011 vive en Quito – Ecuador.

PROYECTO “CULTURA E INTEGRACIÓN” (CENTROAMÉRICA)

Sylvie Durán Salvatierra (San José, Costa Rica)

Especialista en Gestión y Políticas Culturales. Ha sido docente en la Universidad de Costa Rica, consultora para el BID,  la OEI, AECID, la UE así como para diversas institucionales regionales. Además es ponente regular y docente en eventos internacionales y espacios de formación sobre Cultura y Desarrollo.

A partir de 2002, su experiencia incluye la gestión de proyectos  y la asesoría en el ámbito público y de la cooperación (Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica, la Oficina Regional de la UNESCO, el Sistema de Integración Centroamericano y la Red de Centros Culturales de la AECID). En afinidad con estos intereses hace investigación-acción en economía creativa sostenible, industrias de contenido en contextos de pequeña y mediana escala y trabaja en proyectos vinculados al patrimonio inmaterial, el  turismo cultural y el desarrollo local.

Actualmente coordina el Proyecto Cultura e Integración (Centroamérica) enfocado en redes y encadenamientos productivos culturales del istmo a los que se acompaña en nuevas tecnologías, planificación, comunicación estratégica y gestión de recursos para la sostenibilidad.  Dentro de las redes a las que el proyecto asiste se encuentra la Red Centroamericana de Sellos Independientes de Música y el Circuito Centroamericano de Música Independiente.  Es  miembro  de la Junta Directiva de la Asociación para el Desarrollo de la industria de la Música IberoamericanA (ADIMI) por el período 2010-2011.

COLECTIVO COUVE-FLOR

Ricardo Marinelli (Curitiba, Brasil) nace en 1981. Es profesor de danza y arte contemporáneo, fundador y miembro del colectivo artístico global y minicomunidad “Couve-flor”, creado por artistas independientes de Curitiba. Da charlas sobre danza en el departamento de educación física de la Universidad Federal de Paraná. Tiene numerosas publicaciones y ha participado de varios eventos de danza en Brasil como Festival Panorama de Río de Janeiro, Festival de Danza de Araraquara y el programa Artes en la ciudad.

RESIDENCIAS EN RED

Wallace Masuko

Artista plástico con trabajos presentados en Brasil, Japón, Colombia y España. Coordinador de las r_en_r [i] - residencias_en_red [iberoamérica] desde su fundación en 2008 hasta el encuentro general de Marzo de 2011-www.residenciasenred.blogspot.com. Investigador en artes plásticas del siglo XX, en especial la obra de Marcel Duchamp. Diseñador gráfico y digital - 3aocubo construções visuais [proyectos para ECA-USP, AECID, Galeria Millan, Galeria Marília Razuk, artistas plásticos y otros]. Editor de la revista PARA www.revistapara.net

Ana Rodríguez

Investigadora y curadora de arte. Es fundadora de ceroinspiración, espacio de arte contemporáneo y residencia de artistas. Estudió Artes Visuales y Filosofía Estética en la Universidad de París 1 Francia, y Estudios Culturales en la Universdiad Andina Simón Bolívar en Ecuador. Es profesora de la Maestría en Estudios del Arte de la Universidad Central del Ecuador e investigadora en FLACSO- Ecuador.

OTROS PARTICIPANTES CONFIRMADOS

Bertha Díaz (Guayaquil, Ecuador). 

Periodista cultural, por la Universidad Católica de Guayaquil; Diploma Superior en Comunicación y Género, por el Instituto José Martí, de La Habana; y Máster en Performing Arts Studies, por las Universidades Libre de Bruselas, Sevilla y Paris 8. Actualmente, docente de las asignaturas "Cuerpo y Sociedad", "Animación Cultural" y "Prácticas de Literatura", en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica de Guayaquil; y de "Teatro y Sociedad", del Instituto Superior de Artes del Ecuador, ITAE.  Miembro fundadora del colectivo teatral El Sótano, integrado por cinco personas de diversa procedencia estética y territorial (España, Uruguay, Brasil, México y Ecuador, respectivamente). En el seno de tal colectivo, cuyos miembros trabajan desde sus respectivos lugares, dirige la revista iberoamericana de artes escénicas del mismo nombre, cuyo primer número estará disponible en línea, desde este 27 de marzo, Día Mundial del Teatro (www.revistaelsotano.org).

Con el grupo Muégano Teatro, de Guayaquil, mantiene un espacio de estudios y registra sus procesos creativos. Colabora con la revista El Apuntador, de Quito. 

Carolina Vascones/ CORPORACION CUARTO PISO

Melissa Proaño

Marlene Guaman/ Coordinadora del Proyecto Identidad Cultural en el Centro Histórico de Interculturas

Paulina Rosero/ Guandul Artes

Daisy Sánchez/ Grupo de Teatro Malayerba

Juan Andrade/ Festival de Artes Escénicas

Katia Ubidia/ Directora de Cultura del Municipio Esmeraldas

Carolina Eguiguren/ Pata Llucha

Yomara Rosero/ Fundación Umbilico Cultura

Johana Sánchez

Gabriela Paredes Pazmiño/ Activarte