A 40 pasos, a partir de la entrada del cementerio de la Av. Independencia, y doblando a la izquierda, encontramos la tumba de los constitucionalistas de la Revolución del '65, entre los que están los restos de Jacques Viau Renaud, poeta nacido en Haití, criado en Santo Domingo y luchador en esa contienda, durante la cual murió.

"Permanencia del llanto", poema del citado poeta, fue el texto con el que participé en el 1er. Maratón Dominicano de Lectura, organizado por la PUCMM, a través de El Centro de Excelencia para la Investigación y Difusión de la Lectura y Escritura (CEDILE), el lunes 8 de septiembre de 2014.

Gracias a la flexibilidad de las bases del evento, decidí leer el poema frente a la tumba de Jacques Viau. Así, articulé una pieza de Performance cuyo título, "A 40 pasos y a la izquierda", lo tomé de las indicaciones que me dio Miguel D. Mena de cómo llegar a la tumba del poeta.

Durante tres horas y media le leí a Jacques Viau, una y otra y otra y otra vez, sus versos; versos estos que respiran la misma actualidad que tenían en la época en que fueron escritos; versos estos que respiran las mismas ansias de justicia tan requerida en estos días.

Mi agradecimiento a Miguel D. Mena Ediciones Cielonaranja; Lina Aybar Batista y Jose Ramia, por su solidaridad constante y por la estupenda documentación; y a Francis Taylor, por hacerme conocer al poeta.