• 13 de Março 2011 :: SESC Santos, SP, Brasil 
• 18 de Março 2011 :: SESC Ribeirão Preto, SP, Brasil
• 24 de março de 2011 :: SESC Baurú, SP, Brasil
• 27 de março de 2011 :: Festival Performance Arte Brasil :: MAM RJ, Brasil
• 28 de abril 2011 :: SESC São Carlos, SP, Brasil

Direção artística:
Marcela  Levi


Criação:
Marcela Levi e Flavia Meireles
 
Interpretação:
Frederico Paredes (artista convidado) e Marcela Levi


Colaboração dramatúrgica:
Laura  Erber

Assistência:
Denise Stutz

Luz:
Fábio Retti


Música:
Bruno Rezende e Marcela Levi

Objetos e figurinos:
Marcela  Levi


Produção:
Beatriz Giacomini Cruz

Administração:
Refinaria Produções LTDA

Co-produção:
Bienal Internacional de Dança do  Ceará 2009

Apoio:
Espaço SESC / Rio de  Janeiro


Residências artísticas:
La Laboral-Ciudad de la Cultura,  Gijón/ Espanha
Programa de residência – La Casa Encendida and Universidad de Alcalá de  Henares, – Madrid
Espaço SESC / Rio de Janeiro


Em redor do buraco tudo é beira foi contemplado pelo programa de bolsas de Estímulo à Criação Artística FUNARTE 2008, foi incluído entre os destaques da dança em 2009 pela crítica especializada do jornal O Globo (31/12/2009) e foi contemplado com o prêmio Reconhecimento ZKB :: Zürcher Theaterspektakel  Festival :: Zurique 2010.


(…) Dança do Brazil – O Zürcher Theaterspektakel continua rastreando também a cena teatral na América do Sul. Uma das descobertas mais instigantes parece ser este ano Marcela Levi. (…) Levi tematiza não apenas a violência, mas a normalização cotidiana da violência, e faz isso com flashes de imagens, como são os quadrinhos e os filmes de animação. Volta e meia ela para, interrompe o sentido da peça, e em redor do buraco tudo é beira se apresenta como um quadro cujo motivo é construído a partir do encaixe de peças diferentes. O duo lembra ao mesmo tempo a composição de uma peça musical, com diferentes vozes, temas e variações, composta apenas por pequenas partes que giram sempre em torno dos mesmos temas: violência, guerra, fanatismo, auto-anulação. Um trabalho instigante. (Lilo Weber, Neue Zucher Zeitung :: Zurique, 24 de agosto)

Mais informações: http://marcelalevi.com