ENGLISH.-
Vocational college acoording to paragrpah 2 by paragraph 2
for the provision of education grants in accordance to the law.

3-year vocational program for contemporary dance at the Carlos Jaramillo Dance School Hamburg - Germany.
Classes start in 23. August 2010 and finish in 30. Juni 2011.

The aim of the school is a professional vocational training of the students in view of the national as well as the international labour market of the dance scene especially within the European Union. The vocational training lasts three years.
During the first year the focus is on work on the technique in Ballet, Modern Jazz and Improvisation. In the second year further dance styles are added and the work on the technique is reduced in favour of work on choreographic projects. In the first semester of the second year a project is worked out together with a (home or host-) choreographer. This is followed in the second semester by a first own project by the student that is to be performed either in a theatre in Hamburg.
The third year of training is structured as the second.
During the whole three years of vocational training the students take classes in Singing, Acting and Speech technique.

Main subjects: Comtemporary Dance, Modern Dance, Ballett, Improvisation, Jazz Dance:
Minor subjects: acting, singing, pilates, anatomy, dance history.

More information and registration for the auditions at:
www.cjds.eu oder www.carlosjaramillo.org

DEUTSCH.
BAFöG Annerkennung - Berufsfachschule gem. § 2 Abs. 2 des Berufsausbildugsförderungsgesetzes.

3-jährige Ausbildung zum/zur zeitgenössischen Bühnentänzer/in an der Carlos Jaramillo Dance School Hamburg - Deutschland.
Das 1.Ausbildungsjahr beginnt im 23. August 2010 und endet im 30. Juni 2011.

Ziel der Schule ist, die Absolventen sowohl im Hinblick auf den nationalen als auch den internationalen Arbeitsmarkt der Tanzszene, besonders innerhalb der Europäischen Union, professionell auszubilden. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Im ersten Jahr liegt der Schwerpunkt auf der Arbeit an den Techniken in Modern, Ballett, und Jazz. Ab dem zweiten Ausbildungsjahr werden die bereits erworbenen Fähigkeiten intensiviert und durch das Hinzukommen weiterer zeitgenössischer Tanzstile erweitert.Zudem beginnt die Arbeit an Projekten, sowie Vorstellungen im Theater.
Während der drei Ausbildungsjahre haben die Schüler Unterricht in Gesang, Schauspiel und Sprechtechnik.

Hauptfächer: Comtemporary Dance, Modern Dance, Ballett, Improvisation, Jazz Dance:
Nebenfächer: Schauspiel, Gesang, Pilates, Anatomie, Tanzgeschichte.
Detaillierte Informationen zu dem Anmeldeverfahren für die Aufnahmeprüfung finden Sie unter www.cjds.eu oder www.carlosjaramillo.org

ESPAÑOL.-
Escuela privada con reconocimiento estatal
por el paragrafo 2 del paragrafo 2 de la provisión
del fondo para la educación de acuerdo a la ley alemana.

3 años Carrera profesional en danza Contemporánea en la Escuela de Carlos Jaramillo en Hamburgo, Alemania.
Clases empiezan el 23. Agosto del 2010 y terminan el 30. Junio del 2011.

Areas principales: Danza Contemporánea, Danza Moderna, Ballet, Improvisación y Jazz Dance

Más información sobre las inscripciones y las audiciones bajo:
www.carlosjaramillo.org + www.cjds.eu ó www.triknia.de