Atención: mensaje inapropiada | Atenção: mensagem indesejada

[movimento]

La administración de este espacio ha recibido emails de miembros informando una invasión en sus casillas postales electrónicas por mensajes inapropiados de otro supuesto miembro Nancy Nelson ([e-mail]). Verificamos en nuestro sistema y esta persona no aparece como usuario del sitio, por eso creemos que nuestra comunidad fue víctima de un “spam”.

En caso de que hayan recibido algún mensaje de esa dirección electrónica, por favor comuníquense con nosotros. Estamos intentando solucionar el problema, por eso hemos ocultado las informaciones personales de los miembros, tales como dirección de email y teléfonos de contacto, para evitar problemas similares en el futuro. También entraremos en contacto con quien ha enviado estos correos para solucionar las incomodidades que esta acción esté causando a la comunidad.

Agradecemos tu comprensión!

::

A administração desse espaço tem recebido emails de membros informando uma invasão em suas caixas postais eletrônicas por mensagens inapropriadas de outro suposto membro Nancy Nelson ([e-mail]). Verificamos em nosso sistema e esta pessoa não configura entre os usuários do site, por isso, cremos que a nossa comunidade foi vítima de um "spamer".

Caso vocês tenham recebido alguma mensagem desse endereço eletrônico, por favor, avisem-nos. Estamos tentando solucionar o problema, por isso, ocultamos as informações pessoais dos membros, tais como endereço de email e telefones de contato, para evitar problemas similares no futuro. Também entraremos em contato com quem enviou esta mensagem para tentarmos solucionar os incômodos que este ato está causando aos membros da comunidade.

Gratos por sua compreensão,

[Roberta Ferreira Roldão Macauley]

ok gracias

[Marisol Salinas]

Hola, he recibido ese mail también.

[María Gabriela Ziegler]

Yo también recibí un email de esa persona

[xavidua]

Lo mas probable es que se utilice el email de la tal nacy sin que ella lo sepa... así funciona el spam y los trucos de los hackers. No sean duros con dicha Nancy por si acaso.

[Wagner Schwartz]

também recebi um e-mail da nancy.

[jorge schutze]

eu recebi este email de Nancy.